Strona główna Katalog produktów
0
Koszyk
0,00 PLN
Koszyk
0,00 PLN , 0 poz.
Twój koszyk jest pusty
Zamknij podgląd

Kategorie

Strony informacyjne

KW TRADE

Dostępne filtry:

  • Akcesoria plastyczne (179)
  • Akcesoria szkolne (117)
  • Balony i akcesoria (30)
  • Dziurkacze (53)
  • Długopisy, pióra, cienkopisy (53)
  • Gumki i korektory (21)
  • Kalkulatory (26)
  • Markery i pisaki (78)
  • Naboje i wkłady (16)
  • Nożyczki i noże (42)
  • Ozdoby (100)
  • Oznaczanie i pakowanie (119)
  • Ołówki i grafity (14)
  • Pozostałe akcesoria biurowe (176)
  • Przechowywanie dokumentów (111)
  • Przyrządy matematyczne (45)
  • Wyposażenie biura (75)
  • Zeszyty, notatniki, bruliony (22)
  • Zszywacze i akcesoria (115)
  • Środki chemiczne (6)
Cena:
  • Bestseller (5)
  • Gazetka Konkret Plus III-IV 2025 (8)
  • Gazetka OSAA III-IV 2025 (4)
  • Jestem ECO (1)
  • Nowości (5)
  • Nowość z katalogu 2025 (1)
  • Wyprzedaż (1)
  • AMOS (51)
  • ART DECO (3)
  • Carioca (94)
  • Corretto (4)
  • CORVINA (1)
  • Eagle (222)
  • Emerson (1)
  • Fandy (8)
  • Fiorello (283)
  • Grand (585)
  • Grand sp z o.o. (1)
  • HERO (3)
  • HORSE (8)
  • KW trade Sp.z o.o. (1)
  • LANCER (4)
  • Maries (26)
  • MonAmi (1)
  • Oval (7)
  • Pentel (1)
  • Strigo (8)
  • TEMPERELLO (2)
  • Toor Electronic (26)
  • UNIONL (1)
  • Wonder (3)
  • Yellow One (35)
  • Ukryj niedostępne (98)
  • 1 kg (9)
  • 22 g (1)
  • 8 g (1)
  • 500 g (2)
  • 50 g (2)
  • 36 g (1)
  • 35 g (1)
  • 25 g (2)
  • 200 g (1)
  • 1,25 kg (1)
  • 180 g (1)
  • 18 g (1)
  • 150 g (2)
  • 15 g (1)
  • 100 g (1)
  • 10 g (1)
  • 9 g (1)
  • zielona (1)
  • grafitowy (2)
  • czerwone (1)
  • Czarny (2)
  • granatowy (8)
  • biały (78)
  • czarny (124)
  • czerwony (81)
  • niebieski (113)
  • zielony (47)
  • żółty (36)
  • różowy (18)
  • fioletowy (10)
  • pomarańczowy (18)
  • jasnoniebieski (2)
  • jasnozielony (3)
  • transparentny (5)
  • bordowy (1)
  • błękitny (4)
  • srebrny (25)
  • złoty (6)
  • brązowy (4)
  • seledynowy (1)
  • szary (36)
  • beżowy (3)
  • oliwkowy (1)
  • szaro-niebieski (3)
  • biało-niebieski (1)
  • mix kolorów (19)
  • szaro-czarny (3)
  • zielono-czarny (1)
  • biało-czarny (3)
  • pastelowy (1)
  • szaro-czerwony (1)
  • jasnoszary (1)
  • jasnożółty (2)
  • ciemnoczerwony (1)
  • ciemnoniebieski (1)
  • ciemnoróżowy (3)
  • ciemnozielony (1)
  • ciemnożółty (1)
  • jasnobrązowy (2)
  • jasnopomarańczowy (1)
  • jasnoróżowy (1)
  • niebiesko-błękitny (1)
  • czerwono-złoty (2)
  • beżowo-złoty (1)
  • czarno-pomarańczowy (3)
  • różowo-złoty (1)
  • 10 cali (12)
  • 41 x 22 mm (1)
  • 36 x 105 cm (1)
  • 38 x 26 mm (1)
  • 4,2 mm x 12 m (1)
  • 40 cm (2)
  • 40 mm (8)
  • 40 x 20 x 10 mm (1)
  • 40 x 50 cm (1)
  • 40 x 50 mm (2)
  • 40 x 60 cm (1)
  • 408 x 347 x 300 mm (1)
  • 420 x 594 mm (1)
  • 330 x 353 x 300 mm (2)
  • 44 mm (1)
  • 44 x 35 x 10 mm (1)
  • 45 x 12 mm (3)
  • 45 x 23 mm (1)
  • 475 x 103 x 314 mm (2)
  • 48 x 10 mm srebrna (1)
  • 48 x 200 cm (1)
  • 48 x 50 mm (6)
  • 48 x 7 mm (1)
  • 48,5 x 25,4 mm (1)
  • 5 mm x 10 m (1)
  • 332 x 355 x 300 mm (2)
  • 33 mm (1)
  • 5 mm x 8 m (2)
  • 28 mm (7)
  • 24 x 3 mm (1)
  • 240 x 118 mm (5)
  • 240 x 340 x 290 mm (1)
  • 25 cm (2)
  • 10 cm (1)
  • 250 x 180 x 80 mm (1)
  • 254 x 130 mm (5)
  • 26 x 12 mm (5)
  • 26 x 16 mm (9)
  • 260 x 346 x 305 mm (2)
  • 28 x 28 mm (1)
  • 320 x 240 x 14 mm (2)
  • 29 mm (1)
  • 3 mm (1)
  • 3,8 x 33 mm (2)
  • 30 cm (5)
  • 30 mm (7)
  • 30 x 15 x 6 mm (1)
  • 30 x 5 mm (1)
  • 300 x 347 x 300 mm (1)
  • 300 x 420 mm (1)
  • 306 x 347 x 300 mm (2)
  • 315 x 250 x 74 mm (2)
  • 5 mm x 6 m (3)
  • 50 cm (2)
  • 227 x 300 mm (1)
  • 82 mm (2)
  • 75 x 125 mm (1)
  • 75 x 75 mm (2)
  • 77 x 157 x 207 mm (3)
  • 78 x 105 x 105 mm (2)
  • 8 mm (8)
  • 8 x 25 mm (1)
  • 8 x 8 mm (1)
  • 8,5 cm (1)
  • 80 x 100 cm (1)
  • 80 x 120 cm (1)
  • 82 x 192 x 262 mm (3)
  • 72 x 200 cm (1)
  • 85 x 54 mm (1)
  • 85 x 85 x 35 mm (2)
  • 9 mm (1)
  • 9,5 cm (1)
  • 90 x 119 x 200 mm (2)
  • 90 x 55 mm (1)
  • 90 x 55 x 11 mm (3)
  • 90 x 57 mm (4)
  • 90 x 65 mm (1)
  • 97 x 42,3 mm (1)
  • 97 x 67,7 mm (1)
  • 75 mm (3)
  • 70 x 67,7 mm (1)
  • 50 mm (8)
  • 60 x 200 cm (1)
  • 50 x 20 mm (1)
  • 50 x 35 cm (1)
  • 50 x 60 cm (1)
  • 50 x 75 mm (2)
  • 50 x 80 cm (1)
  • 52 x 96 mm (1)
  • 56 mm (1)
  • 57 x 21 x 10 mm (1)
  • 6 x 11 mm (1)
  • 6 x 6 mm (4)
  • 60 mm (2)
  • 60 x 80 cm (1)
  • 70 x 41 mm (1)
  • 60 x 90 cm (1)
  • 64,6 x 33,8 mm (1)
  • 65 x 94 x 45 mm (2)
  • 68 x 335 x 295 mm (1)
  • 7 cm (1)
  • 7 mm (2)
  • 7 x 7 mm (1)
  • 70 x 120 x 153 mm (2)
  • 70 x 16,9 mm (1)
  • 70 x 29,7 mm (1)
  • 70 x 33,8 mm (1)
  • 23 x 10 x 5 cm (1)
  • 25 x 30 mm (1)
  • 225 x 124 mm (5)
  • 145 x 95 x 105 cm (2)
  • 136 mm (2)
  • 14 mm (1)
  • 14 x 14 mm (2)
  • 14 x 16 mm (1)
  • 14,5 cm (1)
  • 140 mm (3)
  • 142 x 105 x 23 mm (1)
  • 142 x 155 mm (1)
  • 145 mm (1)
  • 145 x 105 x 33 mm (1)
  • 145 x 137 x 33 mm (1)
  • 147 x 104 x 33 mm (1)
  • 130 x 100 mm (1)
  • 148 x 105 x 20 mm (3)
  • 15 cm (7)
  • 22 x 12 mm (6)
  • 10 x 10 mm (1)
  • 15 x 50 mm (2)
  • 150 x 135 x 145 mm (1)
  • 150 x 74 mm (6)
  • 154 x 108 x 125 mm (1)
  • 158 x 106 x 35 mm (1)
  • 16 cm (2)
  • 16,5 cm (2)
  • 162 x 84 x 18 mm (1)
  • 133 x 79 x 90 mm (2)
  • 13,5 cm (2)
  • 17,5 cm (11)
  • 11 cm (2)
  • 100 mm (2)
  • 100 x 103 x 202 mm (2)
  • 100 x 217 x 300 mm (3)
  • 100 x 75 mm (1)
  • 101 x 62 x 11 mm (2)
  • 101 x 90,5 mm (2)
  • 102 x 60 x 12 mm (1)
  • 103 x 101 x 99 cm (2)
  • 103 x 207 x 82 mm (1)
  • 104 x 63 x 11 mm (1)
  • 105 x 33,8 mm (1)
  • 105 x 35 mm (1)
  • 110 mm (1)
  • 13 x 13 mm (1)
  • 110 x 70 mm (4)
  • 115 mm (2)
  • 117 mm (1)
  • 117 x 70 mm (2)
  • 118 x 70 x 10 mm (1)
  • 12 cali (13)
  • 12 mm (1)
  • 12 x 13 mm (1)
  • 12 x 3 mm (1)
  • 12 x 50 mm (6)
  • 121 mm (2)
  • 13 cm (7)
  • 165 mm (1)
  • 15 x 15 mm (1)
  • 17,8 cm (4)
  • 170 x 125 x 36 mm (1)
  • 2 x 0,5 m (1)
  • 20 cm (3)
  • 20 mm (11)
  • 20 x 26 cm (1)
  • 20 x 30 mm (1)
  • 20 x 50 mm (1)
  • 20,5 cm (1)
  • 200 x 140 x 23 mm (1)
  • 200 x 25 cm (2)
  • 19 x 61,5 cm (1)
  • 200 x 50 cm (30)
  • 204 x 154 x 35 mm (1)
  • 208 x 146 x 39 mm (1)
  • 21 cm (4)
  • 21,5 cm (4)
  • 10 mm (6)
  • 21,5 x 30 cm (2)
  • 210 x 353 x 300 mm (2)
  • 210 x 355 x 300 mm (1)
  • 194 x 129 x 31 mm (1)
  • 200 x 160 x 80 mm (1)
  • 10,5 cm (1)
  • 186 x 112 x 29 mm (1)
  • 174 x 84 x 18 mm (1)
  • 175 x 315 x 20 mm (2)
  • 178 x 78 x 140 mm (2)
  • 18 mm x 8,5 m (1)
  • 18 x 18 mm (1)
  • 18 x 3 mm (1)
  • 18 mm (2)
  • 19 cm (1)
  • 12 cm (1)
  • 210 x 297 mm (2)
  • 30 x 40 cm (2)
  • 105 x 148 mm (1)
  • 105 x 57 mm (1)
  • 105 x 74 mm (1)
  • 210 x 148 mm (1)
  • 38 x 21,2 mm (1)
  • 70 x 37 mm (1)
  • 70 x 42,3 mm (1)
  • 105 x 37 mm (1)
  • 105 x 48 mm (1)
  • 48,5 x 16,9 mm (1)
  • 52,5 x 21,2 mm (1)
  • 70 x 32 mm (1)
  • 70 x 35 mm (1)
  • 70 x 36 mm (1)
  • 70 x 50,8 mm (1)
  • 70 x 25,4 mm (1)
  • 41 mm (2)
  • 51 mm (1)
  • 19 mm (2)
  • 32 mm (1)
  • 70 mm (2)
  • 38 mm x 10 m (1)
  • 38 mm x 25 m (1)
  • 38 mm x 5 m (1)
  • 50 mm x 10 m (1)
  • 50 mm x 25 m (1)
  • 50 mm x 5 m (1)
  • 12 mm x 5 m (1)
  • 18 mm x 5 m (1)
  • 24 mm x 5 m (1)
  • 19 mm x 40 m (1)
  • 25 mm x 40 m (1)
  • 30 mm x 40 m (1)
  • 38 mm x 40 m (1)
  • 48 mm x 40 m (1)
  • 18 mm x 20 m (1)
  • 105 x 41 mm (1)
  • 105 x 42,3 mm (1)
  • 52,5 x 29,7 mm (1)
  • 23/10 (1)
  • 23/13 (1)
  • 23/15 (1)
  • 23/17 (1)
  • 23/20 (1)
  • 23/23 (1)
  • 23/6 (1)
  • 23/8 (1)
  • 24/6 (2)
  • 26/6 (1)
  • Nr 10 (1)
  • 15 mm (5)
  • 25 mm (4)
  • 100 x 114 x 238 (1)
  • 240 × 105 (2)
  • 305 x 406 (1)
  • 32 x 30 x 5 (1)
  • 320 x 135 x 125 (2)
  • 34 x 23 x 5 (1)
  • 405 x 155 x 135 (2)
  • 406 x 508 (1)
  • 41 x 26 x 5 (1)
  • 457 x 610 (1)
  • 80 x 80 x 98 (2)
  • 0,4 mm (1)
  • 1 - 7 mm (1)
  • 2 mm (2)
  • 2 - 4 mm (3)
  • 2 - 3,5 mm (1)
  • 2 - 3 mm (3)
  • 2 - 2,5 mm (1)
  • 1,8 - 2,8 mm (8)
  • 1,6 mm (1)
  • 1,5 mm (1)
  • 1,5 - 2 mm (2)
  • 1,1 - 2 mm (1)
  • 1 mm (9)
  • 1 - 6 mm (2)
  • 0,5 mm (15)
  • 1 - 5 mm (2)
  • 1 - 4,8 mm (4)
  • 1 - 4,7 mm (1)
  • 1 - 4,2 mm (7)
  • 1 - 4 mm (1)
  • 1 - 3,8 mm (7)
  • 1 - 3,4 mm (1)
  • 1 - 3 mm (2)
  • 1 - 2,5 mm (1)
  • 1 - 2 mm (7)
  • 0,8 - 8 mm (1)
  • 0,7 mm (21)
  • 3 - 4 mm (3)
  • 1000 (11)
  • 260 (10)
  • 790 (2)
  • 700 (3)
  • 550 (1)
  • 500 (4)
  • 400 (5)
  • 300 (6)
  • 250 (4)
  • 1100 (1)
  • 2300 (1)
  • 220 (1)
  • 2000 (2)
  • 180 (1)
  • 170 (1)
  • 1500 (4)
  • 1300 (3)
  • 800 (1)
  • czarny (1)
  • niebieski (18)
  • 10 (2)
  • 16 (2)
  • 20 (2)
  • 50 (1)
  • 8 (2)
  • 80 (6)
  • 96 (4)
  • 230 g/m2 (1)
  • 80 g/m2 (9)
  • 160 g/m2 (2)
  • 200 g/m2 (1)
  • 300 g/m2 (3)
  • 130 g/m2 (2)
  • 180 g/m2 (1)
  • 140 g/m2 (1)
  • 190 g/m2 (1)
  • 30 g (9)
  • 260 g/m2 (1)
  • A2 (1)
  • A3 (6)
  • A4 (144)
  • A5 (25)
  • A6 (4)
  • 2H (1)
  • 3B (1)
  • 3H (1)
  • 4H (1)
  • B (1)
  • H (1)
  • HB (3)
  • 17 - 23 mic. (1)
  • 3 mm (1)
  • 18 mm (2)
  • 48 mm (2)
  • 50 cm (1)
  • 9 mm (2)
  • na bazie alkoholu (1)
  • na bazie wody (20)
  • 50 szt (1)
  • 6 szt (1)
  • 10 (3)
  • 100 (3)
  • 20 (3)
  • 30 (3)
  • 40 (3)
  • 60 (3)
  • błyszczący (3)
  • klasyczne (5)
  • premium błysk (2)
  • teczka (16)
  • tusz (3)
  • 10,5 ml (12)
  • 22 ml (8)
  • 60 ml (2)
  • 6 ml (2)
  • 5 ml (1)
  • 40 ml (1)
  • 28 ml (3)
  • 25 ml (1)
  • 80 ml (1)
  • 13 ml (3)
  • 1000 ml (13)
  • 50 ml (4)
  • 30 ml (2)
  • 12 l (2)
  • 19 l (2)
  • 18 l (2)
  • 250 ml (2)
  • 120 ml (7)
  • 400 ml (1)
  • 200 ml (2)
  • 20 ml (5)
  • 34 ml (1)
  • 12 ml (8)
  • 7 ml (3)
  • 500 ml (18)
  • kratka (5)
  • linia (3)
  • niebieski (1)
  • 10 (7)
  • 100 (1)
  • 12 (4)
  • 15 (5)
  • 16 (3)
  • 20 (3)
  • 25 (10)
  • 30 (1)
  • 40 (3)
  • 6 (1)
  • 8 (8)
  • 10 (10)
  • 100 (6)
  • 12 (2)
  • 15 (5)
  • 16 (4)
  • 20 (39)
  • 200 (3)
  • 25 (1)
  • 28 (5)
  • 30 (2)
  • 50 (1)
  • 60 (1)
  • 8 (11)
  • 100 (1)
  • 56 (1)
  • 77 (2)
  • 76 (2)
  • 69 (5)
  • 68 (6)
  • 65 (3)
  • 64 (3)
  • 63 (2)
  • 61 (1)
  • 60 (1)
  • 59 (4)
  • 57 (3)
  • 54 (5)
  • 19 (6)
  • 51 (10)
  • 50 (6)
  • 48 (3)
  • 46 (3)
  • 45 (2)
  • 36 (1)
  • 34 (4)
  • 32 (1)
  • 300 (2)
  • 27 (4)
  • 21 (2)
  • 90 (1)
  • 0,7 (1)
  • 2 (1)
  • 3 (4)
  • 125 mm (1)
  • 15 cm (1)
  • 17,8 cm (4)
  • 50 m (2)
  • 0,5 mm (2)
Pokaż więcej filtrów (razem 32)
Pokaż mniej filtrów
Sortuj
Znaleziono produktów: 1399

Dziurkacz EAGLE COLORtouch TYP6602 16k różowy

Symbol: J2242
Dziurkacz EAGLE TYP6602 COLORtouch różowy 16 kartek 110-1688
Dostępność:
dużo
32,45 PLN
Dostępność:
dużo
32,45 PLN
szt.

Dziurkacz EAGLE COLORtouch TYP6602 16k żółty

Symbol: J2243
Dziurkacz EAGLE TYP6602 COLORtouch żółty 16 kartek 110-1689
Dostępność:
dużo
32,45 PLN
Dostępność:
dużo
32,45 PLN
szt.

Klej w sztyfcie Amos 8g 130-1071

Symbol: J0060
Klej w sztyfcie Amos 8g 130-1071 TOP
Dostępność:
dużo
4,10 PLN
Dostępność:
dużo
4,10 PLN

Klej w sztyfcie Amos 10g 130-1864

Symbol: J2007
Klej w sztyfcie Amos 10 g
Dostępność:
dużo
5,33 PLN
Dostępność:
dużo
5,33 PLN
szt.

Klej w sztyfcie Amos 15g 130-1068

Symbol: J0061
Klej w sztyfcie Amos 15g 130-1068 TOP
Dostępność:
dużo
8,07 PLN
Dostępność:
dużo
8,07 PLN

Klej w sztyfcie Amos 22g 130-1069

Symbol: J0062
Klej w sztyfcie Amos 22g 130-1069 TOP
Dostępność:
dużo
11,21 PLN
Dostępność:
dużo
11,21 PLN

Klej w sztyfcie Amos 35g 130-1070

Symbol: J0063
Klej w sztyfcie Amos 35g 130-1070 TOP
Dostępność:
dużo
14,19 PLN
Dostępność:
dużo
14,19 PLN

Korektor w taśmie Kw-Trade Oval CT-GN510

Symbol: H2728
Korektor w taśmie Kw-Trade Oval CT-GN510 160-1876 TOP
Dostępność:
dużo
14,29 PLN
Dostępność:
dużo
14,29 PLN
szt.

Bibuła dekoracyjna Fiorello biała 170-1614

Symbol: SZ1490
Bibuła dekoracyjna Fiorello biała
Dostępność:
dostępny
2,82 PLN
Dostępność:
dostępny
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello bordowa 170-1988

Symbol: SZ1496
Bibuła dekoracyjna Fiorello bordowa
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
szt.

Bibuła dekoracyjna Fiorello brązowa 170-1876

Symbol: SZ1497
Bibuła dekoracyjna Fiorello brązowa( 028)
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello ciemnonieb. 170-1983

Symbol: SZ1507
Bibuła dekoracyjna Fiorello ciemnoniebieska (17)
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello ciemnoróż.170-1985

Symbol: SZ1502
Bibuła dekoracyjna Fiorello ciemnoróżowa
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello ciemnoziel.170-1610

Symbol: SZ1511
Bibuła dekoracyjna Fiorello ciemnozielona (24)
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello czarna 170-1613

Symbol: SZ1512
Bibuła dekoracyjna Fiorello czarna
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello czerwona 170-1607

Symbol: SZ1495
Bibuła dekoracyjna Fiorello czerwona
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello fioletowa 170-1877

Symbol: SZ1503
Bibuła dekoracyjna Fiorello fioletowa
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello granatowa 170-1615

Symbol: SZ1508
Bibuła dekoracyjna Fiorello granatowa
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
szt.

Bibuła dekoracyjna Fiorello jasnobrąz.170-1981

Symbol: SZ1498
Bibuła dekoracyjna Fiorello jasnobrązowa
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
szt.

Bibuła dekoracyjna Fiorello jasnonieb.170-1982

Symbol: SZ1505
Bibuła dekoracyjna Fiorello jasnoniebieska
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello jasnozielona 170-1986

Symbol: SZ1509
Bibuła dekoracyjna Fiorello jasnozielona
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello jasnożółta 170-1987

Symbol: SZ1491
Bibuła dekoracyjna Fiorello jasnożółta
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
Dostępność:
dużo
2,82 PLN
szt.

Bibuła dekoracyjna Fiorello pomarańczowa 170-1617

Symbol: SZ1493
Bibuła dekoracyjna Fiorello pomarańczowa
Dostępność:
dużo
2,16 PLN
Dostępność:
dużo
2,16 PLN

Bibuła dekoracyjna Fiorello zielona 170-1611

Symbol: SZ1510
Bibuła dekoracyjna Fiorello zielona
Dostępność:
dużo
2,16 PLN
Dostępność:
dużo
2,16 PLN
Pokaż: 12 Pokaż: 24 Pokaż: 50 Pokaż: 100
/
1399
produktów
  • 1 z 59
  • 2
  • ...
  • 59
Proszę czekać, trwa ładowanie...